In June, the banking software supplier expects to close on a $300 million purchase of Elizabethtown, Ky.-based electronic bill provider iPay Technologies LLC. The acquisition should broaden Jack Henry’s customer base and expand its presence in the electronic bill payment arena, said Jack Henry CEO Jack Prim.